El País- един от най-големите и влиятелни всекидневници в Испания, посвети обширна статия на Казанлък и Долината на розите. Медията, основана през 1976 година в Мадрид и собственост на медийната група Grupo PRISA е известна със задълбочени анализи и високи журналистически стандарти. Освен на испански език, El País има и международно издание на английски, което достига до милиони читатели по света.
Статията за Казанлък е публикувана в раздела за пътешествия и култура на испанския вестник и е ярко доказателство за международния интерес, който градът и уникалният Празник на розата предизвикват. Под заглавие “Descubriendo el valle de las Rosas, una joya en Bulgaria“ (в превод “Откривайки Долината на розите — едно бижу в България“), изданието описва Казанлък като място, където природата, традициите и човешкият труд се преплитат в незабравима хармония.
В статията El País подчертава, че в самото сърце на България, сгушена между величествените склонове на Стара планина и Средна гора, се намира Долината на розите — истинско природно и културно съкровище. Въздухът там е наситен с нежен, омаен аромат, а пейзажите пленяват сетивата със своята красота. Казанлък е представен не просто като географска точка, а като символ на българската национална гордост и дух.
El País отбелязва, че всяка година, в началото на юни, Казанлък се превръща в сцена на един от най-пъстрите и емоционални фестивали на Балканите — Празника на розата. Изданието описва фестивала като “феерия от багри, аромати и традиции, която няма равна на себе си в Европа“ и подчертава, че Казанлък е “едно от най-чудните места на света, където природата и културата създават съвършенство“.
Чуждестранната медия е впечатлена и от ритуалния розобер, който започва в първите часове на деня. В статията се разказва как облечени в традиционни български носии жени, с усмивки и благородна осанка, внимателно събират всяко венчелистче, пеейки народни песни, които звучат като шепот от миналото. Според El País, това е ритуал, който не просто привлича туристите, но и разкрива душата на България.
Вестникът разказва подробно за производството на прочутото българско розово масло. El País посочва, че за да се произведе само един килограм от тази ценна есенция, са необходими над 3 500 килограма свежи розови цветове. Неслучайно розовото масло е наричано течното злато на България“ — неговата стойност често надвишава цената на благородните метали, а ароматът му се смята за безценен в световната парфюмерийна индустрия.
Освен индустрията, El País обръща внимание и на топлото българско гостоприемство. Всеки посетител на Казанлък е посрещнат с усмивка, поканен на трапеза и обгърнат от внимание. Изданието нарича това гостоприемство “легендарно“ и подчертава, че именно хората правят Празника на розата толкова специален.
Статията завършва с акцент върху туристическите маршрути в региона — включително древни тракийски гробници, вписани в списъка на ЮНЕСКО, които съчетават мистерия и история. Посещението на Казанлък по време на Празника на розата е представено като вълшебно пътешествие, което всеки заслужава да преживее поне веднъж в живота си.
Не само El País, но и редица други чуждестранни медии като Global Times, Xinhua, Novinite и туристически гиганти като Lonely Planet отделят внимание на Празника на розата. Те единодушно възхваляват красотата, традициите и духа на Казанлък, превръщайки града в световноизвестна дестинация.
“Ако има място, където красотата, традицията и природата се срещат в съвършена хармония — това е Казанлък и неговият Празник на розата“, обобщава El País и приканва своите читатели да преживеят това уникално събитие.
